Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото. Short History of London

London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.

План рассказа о Лондоне

Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:

1. Введение.

   Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.

2. Основная часть.

   Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.

3. Заключение.

   В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.

Важные достопримечательности Лондона

Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.

1. Биг-Бен (Big Ben)

   Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.

2. Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)

   Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.

   Бесплатный урок на тему:

   Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

   Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

   Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

3. Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

   Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.

4. Лондонский глаз (London Eye)

   Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.

Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)

Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.

«За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский

5. Хайгейтское кладбище (Highgate Cemetery)

   Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.

6. Букингемский дворец (Buckingham Palace)

   Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.

7. Гайд-парк (Hyde Park)

   Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.

8. Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

   Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера - Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.

9. Лондонская национальная галерея (The National Gallery)

   Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.





Полезные слова и выражения

Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.

Слово/выражение на английском	Перевод на русский
столица	capital
смена караула	Changing of the Guard
королевская семья	The Royal Family
чаепитие в 5 часов	5 o’clock tea
королева	queen
достопримечательность	sight
дворец	palace
площадь	square
историческое место	historical place
Темза	Thames
британский акцент	British accent
метро	underground
древний	ancient
воскресный обед	Sunday roast
аббатство	Abbey
Ирландия	Ireland
кельт	celt
англосакс/англосаксонский	Anglo-Saxon
Королевский боро Гринвич	Royal Borough of Greenwich
Туманный Альбион	Misty Albion



Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.

There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.

I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.

Перевод примера

Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.

Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.

Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.

Видео о том, как рассказывать о Лондоне:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Про Лондон говорят, что это место, куда человек едет, чтобы вернуться более печальным и мудрым и, возможно, пересмотреть свои идеалы. Этому городу идет одиночество. Люди на улицах, окутанные его таинственным шармом, уходят в туман и растворяются в нем. Деньги — в Нью-Йорке, бордели — в Париже, но идеалы — идеалы только в Лондоне.

Essay on London

Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!

As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world. About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.

Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.

The City is London"s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as "the money" of London.

The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker"s Corner, Kensington Gardens, St. James"s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen"s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament. If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.

In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine"s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants. The East End is in many ways the "real" London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.

It’s impossible to describe all places of interest and the best way to know London is to visit it.

Сочинение на тему Лондон

Привет, народ! Сегодня я хотела бы написать несколько слов о месте, которое я ассоциирую с рыбой, картофелем, чашкой чая, плохой едой, худшей погодой и Мэри Поппинс. Если вы думаете о Лондоне, вы правы!

Как известно, Лондон является столицей Великобритании. Он расположен на обоих берегах реки Темзы, и это самый большой город в Великобритании и один из наибольших в мире. Там проживает около 7 миллионов человек. Он привлекает людей со всем мира. Некоторые приезжают в отпуск, некоторые приезжают по делам или на учебу, но однажды увидев Лондон, вы влюбляетесь в него навсегда.

Столица состоит из трех частей: Сити, Ист-Энда и Уэст-Энда.

Сити является коммерческим и деловым центром Лондона. Там находится Банк Англии, фондовая биржа и головные офисы многочисленных компаний и корпораций. Благодаря им Сити часто называют «деньгами» Лондона.

Уэст-Энд полон исторических дворцов, а также знаменитых парков: Гайд-парк со своим уголком спикера, Кенсингтонские сады, Парк Сент-Джеймс. В Вест-Энде находится Букингемский дворец — резиденция королевы и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента. Если вы находитесь в этой части города, вы просто обязаны посетить здания парламента, Вестминстерское аббатство, знаменитые башенные часы Биг-Бен, символ Лондона, собор Святого Павла, самую большую из английских церквей, и могилу неизвестного воина.

В Ист-Энде вы найдете огромное количество заводов, мастерских и доков. Например, док Св. Катарины, расположенный недалеко от Тауэрского моста, теперь является привлекательной пристанью для яхт, окруженной винными барами и ресторанами. Ист-Энд во многом — это «настоящий» Лондон. Тех, кто живет в Ист-Энде, часто называют Кокни, т.е. «настоящие лондонцы». У них есть свой особый диалект и акцент.

Невозможно описать все достопримечательности, и лучший способ узнать Лондон — посетить его.

Похожие сочинения

London is the capital of England and the United Kingdom. London was founded by Romans about 43 AD. The population of London is 8.7 million people. The total area of London is about 1.5 thousand square kilometers.The most famous tourist attractions of London are the Westminster Palace, the Tower of London, the British Museum, and others.

Лондон - столица Великобритании и Соединенного королевства. Лондон основале римляне примерно в 43 году нашей эры. Население Лондона составляет 8,7 миллиона человек. Общая площадь Лондона составляет приблизительно 1500 квадратных километров. Наиболее знаменитые туристические достопримечательности Лондона - это Вестминстерский Дворец, Тауэр, Британский музей, и другие.

London is a beautiful city. It is population is more then eight million people. London is the capital of Great Britain. It is an anciant city. The city is the busied part.London is the largest city in Europ. It’s sitiated on the river Thames.. без перевода потому что всё легко..😀✌🏻

Places of interest in London

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

[ перевод ]

В Лондоне много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дом Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.

Лондон стоит на реке Темза. Переходя реку по Тауэрскому мосту можно увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.

На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен есть известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждые четверть часа.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.

В Лондоне есть много площадей. Многие из них тихие, другие оживлённые, такие как Трафальгарская площадь. Трафальгарская площадь - центральная площадь города. Справа от площади находится Национальная Галерея, в которой собрана богатая коллекция европейской живописи.

Собор Святого Павла - крупнейшая английская церковь. Другой известный собор - Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.

Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Лондонский зоопарк находится в Ридженс Парке.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 52768 |

Интересные факты о Лондоне на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этом городе и подготовиться к уроку и написать рассказ о Лондоне на английском.

Интересные факты о Лондоне на английском языке

A discovery in 2010 indicates that settlements in the London area took place as early as 4500 B.C.

The city is home to the first and original Hard Rock Cafe as well as Abbey Road Studios, where the Beatles recorded many of their songs.

The National Portrait Gallery, founded in 1856, holds some of the world’s most extensive collection of portraits with pictures of people from British history.

The city is an important place for media and home to important figures in history, including Virginia Woolf, Charlie Chaplin and Alfred Hitchcock.

The London Business School is considered the world’s leading business school. In 2010, the «Financial Times» ranked its MBA program the best in the world.

Since the city attracts at least 14 million visitors from all over the world, it is the most visited city in Europe.

FDi Magazine labeled London as the ‘European City of the Future’ in February 2014.

As of 2014, there are about 72 billionaires living in the city. This is the largest number in the world.

The world’s oldest scientific zoo is in Regent’s Park called the London Zoo.

From 1831 to 1925, London was the world’s largest city.

interesting facts about London с переводом

Открытие в 2010 году показывает, что поселения в районе Лондона имели место уже в 4500 году до нашей эры.

Город является родиной первого и оригинального Hard Rock Cafe, а также Abbey Road Studios, где Beatles записывали многие из своих песен.

Национальная портретная галерея, основанная в 1856 году, содержит некоторые из самых обширных в мире коллекций портретов с изображениями людей из британской истории.

Город является важным местом для средств массовой информации и домом для важных фигур в истории, включая Вирджинию Вулф, Чарли Чаплина и Альфреда Хичкока.

Лондонская школа бизнеса считается ведущей бизнес-школой мира. В 2010 году «Файнэншл Таймс» оценила свою программу МВА как лучшую в мире.

Поскольку город привлекает как минимум 14 миллионов посетителей со всего мира, это самый посещаемый город в Европе.

В феврале 2014 года журнал FDi назвал Лондон «европейским городом будущего».

По состоянию на 2014 год, в городе проживает около 72 миллиардеров. Это самое большое число в мире.

Самый старый в мире научный зоопарк находится в Риджентс-парке под названием Лондонский зоопарк.

С 1831 по 1925 год Лондон был крупнейшим городом в мире.